____השנה הראשונה____
.ראית אותו? נראה לי שפגעתי בו
.החזרזיר הקטן הזה היה מהיר
.היי חבר'ה, כולנו תפסנו אותו, כולנו נקח קרדיט
.כואב לי הצד- .פגעת באנמברגסי-
.אני די בטוח שזה היה שם כשהוא יצא מהכפר
.זאת לא החנית שלי
..לחנית שלי יש נוצות .אוקיי, לזאת יש נוצות
.אוקיי, זאת החנית שלי .מצטער, בנאדם
.יופי. שתי חניתות .כוח הרג כפול
.תודה רבה .בפעם הבאה, אל תחסום לי את המטרה
..מה? לא אמרתי ..נו באמת, לא אשמתי
?מי עומד מול חזיר-בר בציד
.היי, הנה אתה
.אני לא חושב שאתה רוצה להאסף .אתה רוצה להאכל
.היי, מרלאק
טוב, עכשיו לא יהיו תותים .בסלט הפירות, כולנו מפסידים
?היי, מה קורה
.ציידים חושבים שהם כאלה מגניבים ..אתה יודע, הם
?הם חושבים שזה לא מאתגר .ליקוט, זה מאתגר בצורה קיצונית
אתה חייב למצוא את הפירות .עם הכי פחות חרא של ציפורים עליהם
...ולשים אותם בסל
?הם מציקים לך
,אם הם מציקים לך .אני אסדר את זה
?בסדר. כן, תעשה את זה- .כן, אתה צודק-
.נחליק את זה הפעם
בפעם הבאה הם ירגישו את .חודה של החנית הקצרה שלי
?מה קרה לחנית שלך- .שיניתי אותה. הפכתי אותה לקצרה-
.היא קלה יותר, כלי נשק יותר טוב ..בכל מקרה
.הו, הנה מאיה .אני הולך לדבר איתה
.אני תכף חוזר .אלא אם כן משהו יסתדר נורא טוב
.היי מאיה- .היי זד-
מה אני צריך לעשות ?כדי להפוך אותך לאישה שלי
תראה, אתה גבר מיוחד .יש לך הרבה אישיות
כששהורים שלי נהרגו .ע"י להקה של כלבי-פרא
עזרת לי מאוד ..לראות את הצד המצחיק
"לא, לא! הוא תפס לי את הקרסול"
"רד ממני" .זאת אימא שלך
.אז כן, אתה מצחיק אותי .אבל זה לא מספיק
.אני בחורה שמרנית
אני צריכה גבר שיכול להגן .ולשמור עלי
?למה את מתכוונת ?כמו מרלאק
טוב, אני מתכוונת, הוא באמת .הצייד הכי טוב בכפר
.בר-ויכוח- .הייתה הצבעה-
.אולי אני לא הצייד הכי טוב
.או מלקט- .כן, או מלקט-
זד, אלו שתי העבודות היחידות .שיש לנו פה
.אני יכול לדאוג לך ?זה נראה כאילו אני גווע ברעב
.באמת ?תגידי לי שאת יכולה לסרב לזה
.תני לזה רגע. תני לזה לעבוד עלייך
.הו, כן .בלי ספק יכולה להגיד לא- לזה
?מאיה. אני יכול להפגש איתך אחר-כך
?אני חושבת שאני צריכה ללכת לשטוף את השיער
.שטפת את השיער שלך בשנה שעברה
.הלילה, אנחנו חוגגים
.מאיה. בשבילך
.תודה, מרלאק .עוד ראש של חזיר-בר
.זה בצבע אחר- ..כן זה-
.השארתי את הלשון בפנים- .כן, זה ממש נחמד, מרלאק-
.תראה את מרלאק מפלרטט עם מאיה .הוא לא מכיר אותה בכלל
הראש הוא אפילו לא החלק הכי .טוב של החזיר
.זה השומן של הגב, טיפש גוש שרירים מפגר
.היי אמה, היי אמה, היי אמה
.כן. היא אפילו לא יודעת שאני קיים
יש איזה 60 אנשים ..בכפר הזה. אני מתכוון
אתה צריך ממש להתאמץ ..כדי לא לדעת שמישהו קיים
.אני ממש רוצה לשכב איתה
.אני לא רואה את זה. היא חמודה .אבל לא נראה לי שהייתי שוכב איתה
,היא אחותך. אני מתכוון .זה יהיה כמו לשכב עם אימא שלך
.מה שהיה טעות גדולה .אני מבין את זה עכשיו
,אתה חושב שזה לא יהיה מוזר בבוקר שאחרי .אבל.. תאמין לי, וואו
?שמע, אתה רוצה להרשים את אמה .תרקוד איתה את ריקוד הפוריות
..בחגיגה הלילה .ואז תגרור אותה לבקתה שלך
,הבקתה שלי מבולגנת כרגע ?ומה אם היא תאבק
.תן לה מכה קטנה בראש .נשים מגיבות לזה
.אני עדיין גר עם ההורים
אני לא רוצה שהם היו ערים כל הלילה בגלל מהומת הסקס שאני אקים
.יחפרו לי בבוקר .היא אוהבת רק ציידים
.היא לא אוהבת לקטים .היא לקטית בעצמה, זו האירוניה
.היא לקטת עם שנאה עצמית
.היא די מבקשת את זה- .לא הייתי מפרש את זה ככה-
טוב, עכשיו היא ממש מבקשת .שיתקעו לה קוצים
.היי, היי... סקוואנטו .תעשה טובה
.יש לך את כל היער
למה כולם חייבים לחרבן .ממש מאחורי הבקתה שלי
יכול להיות שאני טועה אבל נראה ...לי שכל החרא באזור
מדשן את האדמה ונותן לעלים... .מגע רך יותר לניגוב
.זה לא שאף אחד לא מכבד אותך .לא שמעתי את זה מאף אחד
.נמאס לי. בוא נלך
?לאן אנחנו הולכים .אנחנו לא אמורים ללכת כל כך רחוק
נמאס לי שכל הכפר הזה .מתייחס אלי כמו לבדיחה
?אתה יודע מה אני הולך לעשות- .להחליף כפר-
.לא. אני הולך לשנות את הראש שלי
.אני לא חושב שזה אפשרי .הראש שלך מחובר לגוף שלך
.לא את כל הראש .אני מתכוון, רק את המחשבה
.מחשבה
אל תגיד לי שאתה חושב .לאכול את הפרי האסור
.זה בדיוק מה שאני חושב
.זד, זה עץ הדעת של טוב ורע
.אתה לא אוכל ממנו .זה אסור
.אבל למה זה אסור
?מה הם לא רוצים שיהיה לנו
.זה לא הפרי. זה בנוגע לחוק .זה בנוגע ללעשות מה שאומרים לך
אנחנו עושים מה שאומרים לנו .כל החיים
?איך זה מסתדר- .אני אוהב לעשות מה שאומרים לי-
זה נותן ליום שלי .קצת סדר נחוץ ביותר. חכה
.זד. עצור .זאת רק חתיכת פרי
.לאכול פרי .זה לא הולך לשנות לך את החיים
?מה אם זה פרי קסום
מה אם זה יהפוך אותי לאיש ?החכם ביותר שהכפר ידע
.זה רף די נמוך
אז כל הציידים יהיו .חייבים להשתחוות לפני
.ומאיה תשכב איתי
?אז זה העניין ?לשכב עם מאיה
.יש לי יעוד .אני הולך לגלות מהו
.תניח את הפרי ?מה אם מישהו יראה אותנו
הם יקלפו מאיתנו את העור .ויקשרו אותנו לתל-נמלים
.עכשיו עשית את זה
.יש לזה מין טעם ידעני
?יש לזה מין טעם אסור .כי זה מה שזה
.הו, אני בלי ספק מרגיש משהו- ?מה-
.דבר ראשון, פחות רעב .אבל גם יותר אינטלגנטיאי
.זה כאילו .אני מרגיש כאילו אולי אני יודע הכל
.שאל אותי משהו. כל דבר. קדימה .נסה אותי. קדימה
?בסדר, לאן השמש הולכת בלילה
.מוותר. השאלה הבאה
?אוקיי, מאיפה באים תינוקות- .מוותר. השאלה הבאה-
.יש נחש על הרגל שלי- .בצורת שאלה-
?יש נחש על הרגל שלי
.נכון- ?מה לעשות-
יש לי הרבה רעיונות. יש לי .שפע של רעיונות בנושא
.הוא מועך אותי- .אתה יכול לדחוף אצבע לחור שלו-
אתה יודע מה, אתה יכול לאכול אותו .לפני שהוא יאכל אותך. נסה את זה
.תאכל את הנחש ראשון .זה מה שהמוח החדש שלי אומר לי
.הוא מתכונן לאכול אותי- .לך על העיניים-
.הוא גדול
.זד, בבקשה תעזור לי
.אני מת בתול
.חכה כאן .אני הולך לאכול עוד פרי
.זה היה יום די קשה בשבילי- .כן, חייב להיות משהו יותר מזה בחיים-
זה המון. אני לא חושב שאני יכול .להתמודד עם הרבה יותר מזה
.אין מצב. תראה את האנשים האלה
.הם כמו חיות .אנחנו הרבה יותר טובים מזה
עכשיו שאני חכם יותר .אני הולך ישר לפסגה
.אני לוקח אותך .אתה הולך להיות יד ימיני
ראיתי מה אתה עושה .עם יד ימין, לא, תודה
?אתה לא תוהה מה יש מעבר להרים
?אין שום דבר מעבר להרים, אוקיי
זה סוף העולם. כולם יודעים .את זה. אתה תפול
?אבל מה אם זה לא
...זה גורם לבטן שלי ל
חשבתי הרבה מאז .שאכלתי את הפרי הזה
?למה יש פירות? מה זה פרי
.זה משהו שאנחנו אוכלים ?למה אנחנו אוכלים
?מה אנחנו? מה אנחנו ?למה יש לי את אלה
.הכל מוזר
,כשאתה באמת עוצר ומסתכל על זה .הכל נהיה ממש, ממש, משונה
?למה אני מדבר? מה זה
השפתיים שלי נעות .ואז משמיעות צליל
.ואתה יודע למה אני מתכוון...
.מעיף לי ת'מוח
.זה נשמע כמו דיבור פרי שגעון .אני לא רוצה לשמוע את זה עכשיו
.היא נראית טוב הלילה
.תעשה את זה, גבר. תרקוד למענה
.אני לא יודע .הם עושים את ריקוד הצבוע
.לא הכי חזק שלי
?מה, אתה צוחק עלי .יש לך ריקוד צבוע מדהים
.קדימה. ריקוד הצבוע
.כנס לזה
.על הראש
.אני הולך לאכול .אני אחזור
.אבא שלך היה צייד דגול .אבל אתה, אתה כמו ילדה קטנה
.טוב, מרלאק
אנמברגסי אומר שהוא .ראה אותך בגן
באמת? טוב, מה אם אני אגיד .לך שאנמברגסי שקרן
.ראיתי אותו אוכל את הפרי האסור
.אה, זה
?היי, מה הולך כאן- .אני אהרוג אותך-
.הו, כוכב נופל, הכי מעולה
?באמת אכלת את הפרי- ?ביס אחד, מה הסיפור-
.אתה לא אוכל את הפרי
.זה החוק הראשון מתחילת הזמן
מאז שהצב האדיר יצא מהמים .עם הארץ על גבו
אני יודע, אבל אני קצת .מבולבל לגבי הפרטים
.אסור. הפרי האסור
אכלת ממנו... עשית את הדבר היחיד .שאתה לא אמור לעשות, אסור
אבל המילה "אסור" מרמזת שיש .קצת מרחב תימרון
."אין שום מרחב תימרון ב-"אסור .אתה מקולל, גבר
.אם תשאר כאן, כולנו מקוללים .אתה חייב לעזוב
?לאן אני אמור ללכת- .אני לא אכלתי את הפרי-
.ידיי קשורות
.אני יודע שאני מתנהג כמו זין עכשיו, גבר .אבל אני רק מנסה לעזור לך
האם אני מזהה קמצוץ קנאה ...בגלל שיש לי עכשיו
את הידע של טוב ורע... .ולך לא
אתה חושב שזה קל להיות כוהן-הדת ?של הכפר הזה
אתה חושב שאני אוהב לשים על עצמי ?ראש של חזיר בכל בוקר
.לשים עצם דרך הפנים שלי
אני יודע שאנחנו מכירים זה את זה .הרבה זמן, זרקנו אבנים ביחד
נהנו ביחד, בנאדם ...אבל אני לא יכול להיות
?אתה יודע למה אני מתכוון
?בנוסף לכל, רוצה לדעת משהו .אני מסטול בטירוף עכשיו, אח שלו
.בדיוק ליקקתי איזה ארבע קרפדות
.אני ער איזה 27 זריחות ושקיעות
.אוקיי- ...אני רק רוצה לאכול-
...אני רוצה לקחת תנומה מזורגגת .זה בולשיט-
.אתה ממש... ממש דפקת את זה הפעם
.חזק- ...אני אומר שמה שעשיתי-
היה דבר טוב... .אה, באמת-
.כן. באמת, באמת דבר טוב מאוד
ואני אמור לדעת כי אני .יודע להבדיל בין טוב ורע
.אה, אוקיי- ...אז אני חייב לדעת-
כשאני יודע מה אני אומר... .זה מה שאני יודע שאני אומר
.טוב- .ואני לא עוזב-
.כדאי שתעוף מכאן
,אוקיי, אבל לפני שאני עוזב .אני רוצה להגיד רק דבר אחד
.אני יודע שאני לא הצייד הכי טוב
.או לקט- .או לקט. תודה לכם-
.אבל החיים חייבים להיות משהו יותר מזה
.אני הולך, אבל בגלל שאני בוחר לעשות זאת
.וכל מי שרוצה להצטרף אלי, מוזמן
,אני לא יודע לאן אנחנו הולכים .אבל אני אוביל אותנו
.כן, תאיר את האפלה
?אז מי בא איתי
?מישהו
?מישהו ששמו או
.אוקיי, זה נראה כאילו אני הולך לבד
.מה שבסדר גמור מבחינתי
...יותר טוב, למעשה
כי סביר להניח ששותף... רק יאט אותי
,אני הולך לפתוח שבט חדש .פי 10 יותר טוב
הולכים להיות פי 10 .יותר ריקודים וכיף
.יקראו לו שבט שריר הסכנה והמצוינות
ואתם לא מוזמנים, אני אפילו לא .אוהב אף אחד מכם, מעולם לא אהבתי
.אלא אם כן מישהו משנה את דעתו ?מישהו רוצה לבוא
.אנחנו בסדר- .בסדר. טוב. ביי-ביי
.אל...אל תכנסו לפאניקה
...לא! זה... זה .אה, זה לא הבית שלי
.אני רואה אותך
.לך מכאן, מרלאק
?באמת, קולות של חיות- .גירית-
.זה פשוט מעליב .הגיע הזמן שאני אהרוג אותך
,בסדר. אבל רגע, תגיד לי ?מי זה מאחוריך
?אתה חושב שאני אסתובב .אני הולך לחתוך אותך כמו חזיר
.מכה טובה לראש .כדאי לך לנסות להכות את אמה כל כך חזק
.אנחנו יכולים לדון בזה אחר כך .כדאי שנברח
.כן, כן, כמובן
.אז החלטת לבוא אחרי הכל ?בגלל הנאום
.זו הייתה האש. איבדתי הכל- .כן-
.הלוואי שלא היינו חייבים לעזוב
כנראה שאני לעולם לא אראה .את אמה יותר
.זה לא נכון. אנחנו נחזור
.הציידים האלו אידיוטים
.הם ישכחו את כל העניין תוך שעה
?תהיה מציאותי, בנאדם ?אין דרך חזרה, בסדר
.אין למה לחזור .זה רק אפר
כאילו שזה קשה לבנות .את אחת הבקתות האלה
.זו רק ערימה של מקלות ושעווה
טוב, אתה ערימה של .מקלות ושעווה
...אני מצטער, אני- .זה בסדר-
.לא התכוונתי לזה, כמובן- ...אני יודע שאתה כועס-
אבל זו הזדמנות... .מעולה בשבילנו
.הם לא העריכו אותך שם
אתה הגאון שחשב על .שתיית מים מדלעות
.הם כולם שתו מהידיים
.טוב, זה פשוט נראה מעשי .אני מתכוון, אני לא יודע
יש לך יעוד נהדר
.אתה אפילו לא יודע איפה אנחנו .הלכנו לאיבוד
.כמובן שאני יודע איפה אנחנו
.זאת פומה .אל תניע שריר
?מה עושים- .אל תזיז את השפתיים-
.חוק מספר אחד: אל תראה פחד
.אתה מראה פחד
.הרבה יותר טוב, טוב מאוד
?מה עכשיו- .יש שתי דעות בנוגע לזה-
.חלק אומרים לברוח .אחרים אומרים לקפוא במקום
?איזה מהם אתה הולך לעשות- !אני הולך לרוץ-
כדאי לך לשים תולעים על .השריטות האלה
.הן נראות די עמוקות
.הן באמת מאוד עמוקות .בגלל זה הן נראות כאלה
?אתה עדיין כועס עליי- .הלוואי שלא הייתי בא-
...אולי לא היית צריך לבוא
אם את הולך להמשיך להתבכיין... ...על כל פומה קטנטנה
.שתוקפת אותך...
?כמו מה זה נראה
?אתה מבעיר מדורה משל עצמך
.לא, אני מכין חיצים .אנחנו הולכים להצטרך אותם
?אתה עדיין בא- .כן-
!כן
.כן. אתה חבר שלי. כן
...אתה אומר שאנחנו נלך
.ובסופו של דבר נגיע לסוף העולם...
?וזה כמו... מה זה... ?על מה אנחנו מסתכלים
קודם כל, למה אתה מדבר אלי .בטון הזה, כאילו אני מטומטם
.כולם יודעים את זה
!ידעתי- .זה מדהים-
?אתה עדיין מאמין שהעולם פשוט נגמר
קדימה, תודה בזה. לאיש עם .הפרי יש ידע
.תזהר
?למדת הרבה כשאכלת את הפרי
כן. אני יכול לראות כאילו, 10 דקות .לתוך העתיד
?אז מה אני עושה בעוד 10 דקות- .אתה מזדיין עם זברה-
.זה לא מצחיק- .אני לא צוחק-
.אני מקווה שאתה מוכן לזיין זיברונת
.אנשים. יותר מאחד
.הולכים דרך כאן
?אתה בטוח .יש כאן איזה אלף עקבות
.אני מתכוון, זה די ברור- .אה, כן-
.הם עצרו כאן לחרבן. תראה- .לא. אני לא רוצה-
.שני גברים. אולי שלושה. ילד .או אולי אישה קטנה
?מה אתה עושה .אתה לא יודע איפה זה היה
.אני יודע איפה זה היה .אל תגע בזה-
אתה לא יודע אם סנאי .השתין על זה
.עדיין חמים .כמעט חם במרכז
נראה שהם אכלו אגוזים .אולי תפוחים
?מה אתה עושה
.כן, תפוחים- ?מה זה משנה-
.זה לא עוזר לנו לדעת את זה
.אתה יכול לדעת אם הם אכלו חרא .יש הרבה חרא בחרא הזה
.טעות שלי, זה חרא של דובים
?אבל מה זה
.זה שלי
.הלילה אנחנו חוגגים
.נצטרך כמה ראשי חץ
!הגיע מותך
.לאט, לאט
.הוא לא יגיע רחוק
?ירית בפרה שלי- .לא-
.כן, אנחנו ציידים
.טוב, הוא צייד, אני יוצר
?יוצר- .הכנתי את הבד הזה, אני מכין חיצים-
.הכנתי מדפים לבקתה שלי
.אני מברך אותנו אליכם
?מה אתה עושה- ?כמו מה זה נראה-
.אנחנו חקלאים- .טוב, הוא חקלאי, אני רועה צאן-
.אתה "מלק" זה מה שאתה
.אחי קין, קוראים לי הבל- ."קוראים לך "מלק-
,הנה אתה וה-"מלק" שלך ?מה זה אומר בכלל
"קיצור של "מלקק "קיצור של "מלקק-תחת
.אתה מלקק לאלוהים את התחת .אתה מלקק-תחת
מישהו כאן עצבני בגלל שאלוהים .העדיף את המנחה שלי
"אלוהים העדיף את המנחה שלי" ...אני מתכוון
?הוא מלק מוחלט או מה- .קשה להגיד, רק נפגשנו-
למה את מערב את החבר'ה ?האלה בזה
.הם מטומטמים. הם חיים בתוך עץ- ?רואים-
אני מתכוון, אתה תמיד חייב .להיות עליון על כולם
.לא, אבל עליון מעל... מעליך
עליון...בוא נראה כמה אתה עליון . כשאני בועט לך בתחת
?אה, כן- ?אתה רוצה קצת מזה-
.כן, אני רוצה- .חבר'ה-
.אני כאן, אני כאן- .לא, באמת-
.לא. החמור הזחוח הזה העליב אתכם .ואני רוצה שהוא יתנצל
.לא כל כך נעלבנו- ?למה שלא תכריח אותי-
.לא, לא, חבר'ה, חבר'ה ...אתם אחים. בואו פשוט נרגע
בואו כולנו נקבל... .פרספקטיבה
.כן. כן. ככה אנחנו עושים את זה ...ככה אנחנו עושים את זה. ככה
.יש חוקים להם אנחנו מצייתים- .כן, נכון-
?כדאי שנעשה משהו- .תן להם לסדר את זה-
.מעדתי
.טוב, אני מניח שזה סידר את זה
?מה- .כלום-
.זה... הוא בסדר .הוא רק... הוא נח
.טוב, הוא מותש מהמכות
.כן, כן, כן ?הוא... אתם יודעים מה
...בואו נכסה אותו עם קצת עפר וקש
שיהיה לו חם עד... ...שהוא מתעורר ו
היי. הבל, מה אתה עושה ?עם הרגל שלי? משחק משחקים
.היי. הו. היי. תפסיק עם זה .הוא חונק אותי
תפסיק הבל. אתה מנסה ?לחנוק אותי למוות, הבל
"כן, קין, אני מנסה" !קדימה, תפסיק עם זה
.הגנה עצמית. בבירור. הגנה עצמית
?מה עוללתי ?מה עוללתי
?מה עוללתי שוב ?מה עוללתי עוד קצת
?מה המשכתי לעולל
.חבר'ה .חבר'ה, אנחנו כאן בצרות רציניות
?"למה את מתכוון, "אנחנו
"?אני לא רוצה לשחק "מי הרוצח .אבל אתה הכאת אותו
לא. לא. לא. אתם שניים .אני אחד
.יכלתם לעצור אותי- .לא ידעתי שאתה הולך להרוג אותו-
?אתה קורא לי רוצח- ?אמרתי את זה-
?זאת הייתה תאונה. נכון
...כן, אתה החזקת אבן
והוא נכנס בה... ...עם הפנים שוב ושוב
.עד שהוא כבר לא החזיק מעמד...
.זה היה משחק- .זה היה משחק-
.שני אחים משחקים
...אחד רוצח את השני
כן, עדיף שלא נספר על .התאונה הזאת לאף אחד
,כי, אתם יודעים ...אנשים לא מבינים, ו
?למי אני הולך לספר
אני לא יכול לחשוב על מישהו .אחד שיהיה מעוניין
הייתי מספר רק לו וגם הוא ראה הכל
?למה אפילו להעלות את זה- .אוקיי-
.זה כאילו הוא התאבד- .קריאה לעזרה, אם בכלל-
.בסדר. טוב
.אני אוהב אתכם חבר'ה .אני אוהב אתכם מאוד
למה שלא תבואו ?אלי לארוחת ערב
.כבר יש לנו תוכניות לארוחת הערב .לעזעזל-
למה שלא תבואו ?אלי לארוחת ערב
.נבוא אליך לארוחת ערב
אני מתכוון, כמה יוצא ?לנו לראות אותך
.רק אל תהרוג אותי- .בלי משחקים-
?מה- .כלום-
?מה הדברים העגולים הגדולים האלה
.אלה גלגלים, דביל .הם גורמים לעגלה להתגלגל
.אני מרגיש כמו ציפור
.שלום
.אני הולך להקיא
?היי. מה לא בסדר איתך
.תן לי לאסוף לך את השיער- .זה היה מהיר מדי-
,קין, אני שואל אותך שוב ?איה אחיך הבל
.לא יודע .לא ממש ראיתי אותו
...מה אתכם... חבר'ה ?לא ראיתם אותו, נכון
.לא יודע מי זה- ...אני לא... מעולם-
.לא יודע על מי אתם מדברים- ?איך קוראים לו-
...אני בטוח שהוא שם איפשהו .לא ראיתי אף אחד בשום מקום
.לא היה לי לעונג .בטוח שהוא בשיא תפארתו
.זה מרק טוב. ממש טוב
לילית אמרה שהיא ראתה .אותך איתו בשדה
.בנאדם, הלחם הזה טוב
.אה, באמת. זה... אה, כן .לא, זה היה אתמול, נכון
.לא. היום .היא אמרה ששניכם הצעתם מנחות
.אה, זה היה בועז. כן- .לא-
.יפתח. זה היה יפתח- .לא-
.חנוך- .לא-
.אני בטוח שזה היה גילגמש- .לא-
.ישמעאל- .לא-
?יחזקאל- .לא-
?ג'ניפר- .לא-
.עכשיו אני זוכר נכון .זה היה טישבבן
זה הייתה אתה. היא אמרה .שזה נראה כאילו התווכחתם
.טוב, נו, בואו נהיה כנים .לילית היא כלבה שקרנית
.תראה. אני מתכוון, אנחנו אחים .אנחנו הולכים להתווכח, זה הטבע האנושי
.תראה לי את המשפחה המושלמת- .העדר שלו מסתובב ללא השגחה בשדה-
.אוקיי, תראה. מספיק ?השומר אחי אנוכי
.אני מתכוון, רד ממני, אבא
.הלוואי שגם אתה היית מת .למרות שהבל בכלל לא מת
.אני חושש שהנורא מכל קרה להבל .אני כועס מאוד
.אתם מוזמנים להעביר את הלילה איתנו
.אתה יכול לשכב עם ביתי לילית
...אין לה בעל
:כמו שאמר אלוקים "פרו ורבו ומלאו את הארץ"
?מה לגבי
אתה יכול לחלוק מיטה .'עם בני סת
.תודה, אבא- .כן, הנה-
.אני ממלא את הארץ עם כבשים
.תריח את זה
.שלום
.מרגישה פוריה
מיטתי קטנה אך אתה מוזמן לחלוק .אותה עימדי, זוהי דרכם של בני עמי
.וזוהי דרך כל כך טובה להיות בה
למעשה, אני די מופתע שבחורה יפה כמוך .ישנה לבד, בכל מקרה
הייתי חושב שגברים יעמדו אצלך בשורה .מחוץ לדלת
.אני לא אוהבת גברים- ...אולי-
.עדיין לא פגשת את הגבר הנכון...
.הפרווה עולה
.לא, אני אוהבת בנות- .יש לנו את זה במשותף-
.לא, אני נמשכת לנשים
.אני אפילו לא יודע מה זה אומר
?מה זה אומר- .אני אוהבת לשכב עם נשים אחרות-
.אני מצטער. לא שמעתי .כל הדם במוח שלי עבר לזיקפה
.זה היה אחד טוב
?אוקיי, הנה אנחנו מתחילים. מוכן, מוכן
.לא, חכה
הפתעה קטנה בסוף ?של זה, נכון
.טוב מאוד- ?עוד אחד, מוכן-
.לא, זה בסדר- ?רוצה לראות טריק-
?אני חייב
'אח שלך סת .בחור מעניין
ידעת שהוא יכול להכניס את ?הזין של עצמו לתוך הפה
.לא ידעתי את זה
.את כל העניין. פנימה
.זאת הייתה אחלה מסיבת פ'יגמות
ותודה על... .הדייסה והבגדים
?לאן כולם הולכים- .לחפש אחר אחיך הבל-
.בהצלחה- ?מה-
.אמרתי, בהצלחה, אבא .אני ממש מודאג לגביו
?אתה לא בא
,אני הולך להשאר כאן ...לגמור לעבוד
.ואז נהיה ממש מאחוריכם... .טוב-
.היי, אני הולך לחוף .כדאי לכם לבוא איתי
.הם ינסו להאשים אתכם ברצח הבל
?למה להאשים אותנו- ...כשהם ימצאו אותו-
ויראו את הראש שלו מרוסק, הם יתחילו .לחפש אשמים, ואתם נוודים
הם הולכים לעשות .שתיים ועוד שתיים
עכשיו, תפסיקו לשאול הרבה שאלות .ובואו נלך
.קין. אחריו
.הם משיגים אותנו- .הם בורחים-
.תאכל את האבק שלי, אבא- .זה באמת מהר מדי-
.לא, לא- .תחזיקו חזק. תחזיקו חזק-
.קין! הצדק שלי יהיה מהיר
.לא, לא. ארור תהיה, קין
?את מי אלוהים מעדיף עכשיו, אבא
?מה הסיכוי שזה יקרה ?אני בר מזל או מה
.יוצא עשן מהראש שלך
?זה לא השאיר סימן, נכון
.רק חור ורוד, אדום
.הפוני שלך מכסה את זה- .בסדר. לא משנה-
זה המקום הכי גדול .שראיתי אי פעם
.קוראים לזה עיר. תתנהגו כרגיל
.היי- .שלום. ברכות, מלח
.זה לא נורמלי- .שלום-
אולי תפסיק להגיד שלום .לכולם, זה מעצבן
.טוב, זה שוק .שם יש חנות צעצועים
.זאת מכולת ממש טובה .כאן יש חשיש מעולה
.כן, בבקשה- .הבא בתור הוא פריט יוצא דופן
.הוא גדול. הוא חזק- .זה מרלאק-
.אל תדאגו. הוא לא נלחם .הוא נהנה
טוב, אולי הוא .קצת בדיכאון
.מאיה ואמה
.זד- .אמה-
.היי- .היי. היי. אלוהים-
?מה קרה ?איך הגעתן לכאן
,אחרי השריפה שהתחלת .שבטי הגבעות פשטו על הכפר
...הם החזיקו אותנו שבויים
,והחליפו אותנו עם אנשי הספינות... .שהביאו אותנו לכאן
זה כזה צירוף מקרים להתקל .בכן כאן ככה
?אתה חושב שזה רק צירוף מקרים- ?מה אתה חושב-
אני לא בטוח, אבל אני מתחיל לחשוב .שלכל דבר יש סיבה
אלוהים רצה שאני אדע .להבדיל בין טוב ורע
?למה שהוא ירצה בזה- ?למה אנחנו מניחים שאלוהים זכר
.אני לא יודע מה להגיד על זה
?אתה צוחק
בכל מקרה, אתם לא מבינים ?מה אני אומר
?למה שהוא יבחר בך
למה שהוא לא יבחר מישהו ?חזק יותר
.הנבחר לא חייב להיות חזק .אני גדול כאן
.יש לך פנים שמנות- .המוח שלי, הוא עצום-
.אני יותר חכם ממך .אני לא מדבר הרבה כמוך
.אני הכי חכם בכפר
אני הבחור הכי חכם .שהיה בכפר
,סלחו לי ?אתם מעוניינים בעבדים
.כן
.זו נראית די טוב- .והחברה הקטנה שלה. טוב מאוד-
.כמו שאני אוהב אותן- .היי-
.לוחמנית
אז מה עושים אם ?אנחנו רוצים אותן
?יש לכם כסף
זה תלוי למה ?אתה מתכוון כשאתה אומר כסף
.סלח לי .אולי אני אוכל לעזור
.תנו לי להתעסק איתו .נראה אם נוכל לסדר משהו
?מה קרה למצח שלך
.לא רצחתי את אחי. לא עשיתי את זה
...טוב, אני רק רוצה
.אנחנו הולכים להוציא אותך מזה ?את סומכת עלי
.אני רוצה לסמוך עליך- .מספיק טוב-
.הבא בתור במבצע .שניים במחיר אחד-
.שתהיה לכם חופשה נעימה
.אף פעם לא סמכתי על הבחור הזה
בגלל שהוא רצח בברוטאליות את ?אח שלו עם אבן
?בגלל זה לא סמכת עליו .יש לך אינסטינקטים טובים
סליחה, אתה יכול בבקשה להזיז ?את הידיים שלך
.כן
.סליחה- .תודה-
אנמברגסי, אתה יכול לזוז קצת .הצידה? אנחנו צפופים כאן
.כן, אין בעיה ?איך זה
...תראי, אני רוצה שתדעי
אני מאשים את עצמי... .בכל מה שקרה
.כן. כך גם כל השאר- .תתרחק מהאישה שלי-
.לא הולך להיות אפשרי, מרלאק
.היא לא האישה שלך .אנשים הם לא רכוש
,חוץ מבשביל מי שקנה אותנו .מסתבר שהם כן
.זהו- ?מה-
!אני הולך להרוג אותך- ."אני הולך להרוג אותך"-
"אתה תמיד אומר "אני הולך להרוג אותך .ולא עושה את זה
.תרגעו. אל תגרמו לי להכנס לשם
.הייתי רוצה לראות אותך מנסה
!קח את העבדים
!קדימה
אמה. רוצי כאילו נמר .רודף אחריך
-!זד .אמה-
.בואו הנה, שניכם
.קדימה, קדימה, קדימה
?אדוני, לרדוף אחרי העבדים
.תן למדבר לטפל בהם .הם לא יגיעו רחוק
.כן, אדוני
?פקודות, אדוני- .טפל בעבדים-
.יוצאים לסדום לפני צאת החמה- .כן, אדוני-
.אני תוהה מי הם
?הכובעים שלהם ממש מגניבים, לא
?הכובעים שלהם
כשבחור הזה ...חתך לבחור ההוא את הראש
לא חשבתי... .איזה כובע מגניב
זאת לא הייתה המחשבה הראשונה שלי, אבל .אני אשר אם אני אגיד שזה לא היה שם
,אני רק אומר, אם אני אוכל לחטוף אחד .אעשה את זה
עכשיו אני רק צריך לחשוב על דרך .לחלץ את מאיה ואמה
?איך אנחנו הולכים לחלץ אותן .האנשים האלה רוצחים
.אפילו רוצחים חייבים לישון מתישהו
.זה היה מרענן
!חרא
.הם עזבו
?עכשיו לאן נלך
.הם אמרו שהם הולכים לסדום .אנחנו הולכים לסדום
,אני חושב שיש לי חול בתחת .אבל אין דרך לדעת לבטח
אני אבדוק את זה .כשנגיע לסדום
?אנחנו מעלים קורבן או משהו
.כן, יצחק .כמו שאלוהים ציווה עלי
.אבל אני לא רואה כבשה בשום מקום
אלוהים. אלוהים יספק .את הכבשה, בני
?מה זה ?זה סוג של קסם
.בדרך מסוימת, דרך מסוימת
זה בגלל שלא ניקיתי .את האוהל שלי, אני מצטער
.אני אעשה את זה בשניה שנגיע הביתה
?אבא, למה אתה עושה את זה
אלוהים דיבר אלי, יצחק .ואני חייב לציית לו
,אם אלוהים היה אומר לך לקפוץ מצוק ?היית עושה את זה
.סלח לי. יצחק- .אלוהים-
עצור! מה אתה עושה ?עם הילד הזה
.כלום- ?כלום-
.זה הבן שלי .אנחנו משחקים משחק
?בסדר .קוראים לו תופסת סכינים
.לא, אתם לא .עמדת להרוג אותו
.לא עמדתי להרוג אותו .עמדתי להקריב אותו
.יש הבדל עצום- .לא בשבילו-
?באיזו זכות אתם מתערבים ?נשלחתם בידי האל
.כן, למען האמת, כן
.כן, אכן הנך- .אכן. כן-
נשלחת בידי האל הנצחי .כדי לעצור אותי
.כל זה- .זה יצחק-
.ואני אברהם בן טרה מבית נהור
.היינו שתי דלתות מבית מנהור .היינו השכנים של נהור
אני זד בן זירו
וזה או, בן אוהו .מבית המקלות והשעווה
האוהלים של משפחתי .שוכנים קרוב
.בואו, בואו, רעיי
.אנחנו העבריים
,אנשים צדיקים אבל לא כל כך טובים בספורט
.דרך כאן, חברים, בואו
.אחים, אחים
.הבה נודה לאדוני אלוהינו
שעצר מבעדי על ההר ביום זה ממש...
.הללו את אדוני, שמו קדוש
..נהלל אותו
על נדיבות ליבו... .שהרעיף עלינו
.שהגדיל את עושרנו
...ובירך אותנו ב...
.תודה. תודה לך .הרבה דברים אוהבים
.טוב, אוהב ומיטיב- .כן-
?רעיי, מאין באתם
.הוא רוצה לדעת מאיפה אתם- ...אין זה הגעתם מ-
ערי המישור... .סדום ועמורה
.שמענו עליהן, אף פעם לא היינו- ?נחמד שם-
"?נחמד שם"
...הן קוללו לעולמים על ידי אלוהים
...על תועבותיהן- .לא ידעתי את זה-
הם עובדי אלילים .ומשתחווים לפני אלי שקר
.בטני- .זה הכי גרוע-
הגברים בעיר ...חלשים ורכים
,שמנים מרוב אוכל עשיר .שיכורים ממשקאות חריפים
.אני לא שומע את החלק הרע
.הנשים זונות
תשוקתן חסרת הבושה .אינה יודעת גבולות
...הן מציגות לראווה את בשרן
וכל גבר יכול לדעת אותן... ...בכל זמן שיחפוץ
באיזו משתי הערים ?יש יותר זונות
.רק כדי שנדע להתרחק מזו במיוחד
...לא תלכו בדרכה של סדום
...כי אדוניי אלוהינו דיבר אליי...
...הוא ישלח אש קדושה להרוס את העיר...
...ואת כל מי שחי בה על עוונותיהם...
.הוא ישמידם
.אותם ואת כל זרעם
אז מתי נראה לך ?שכל ההשמדה הזאת הולכת לקרות
.כי יש לנו חברים שם- .גורלם נחרץ-
...אך על אמונתי ומסירותי
...אותו אלוהים
הבטיח לי את... .כל הארץ הזו
מהרי הגולן בצפון .עד סיני בדרום
מנהר הירדן עד .הים הגדול
?כל זה הארץ שלך- .לנצח נצחים-
אבל מסתבר שאלוהים .שכח להגיד לכל השאר
אנחנו במלחמה עם מישהו .כמעט כל יום
סליחה. אני ושבטי .גברנו על אויבנו
בעזרתו של... .הקדוש ברוך הוא
.הללוהו את שמו- .עלינו-
.ותהילת חסדו... .נדיבות ליבו-
על כן, כדי לבטא את ...בריתי עם אלוהים
ביום זה... .אמול את הבשר על פיני
.ושלך, ושלך, ושלך .וכל זכר בקרבת מקום
?סליחה- .אני לא יודע למה אתה מתכוון-
אנחנו נתפוס את העורלות ...של הפינים שלנו
.ונחתוך את הבשר העודף. אמן...
.אני לא חושב שיש לי עודף
?אנחנו לא יכולים לעשות חור באוזן- .לא, לא, לא-
.כך נכתב, וכך ייעשה
תן לי להבין את זה. אתה אומר ?שיש לך יותר מדי זין
:ואתה רוצה
,אתה יודע, אבי, זה היה יום ארוך ...כולנו שתינו הרבה
ואני יודע שהעניין הזה עם העורלות... ...נשמע כמו רעיון טוב עכשיו
.אבל אולי אתה רוצה לישון על זה...
.אנחנו תמיד יכולים לחתוך אות זה בבוקר
אבל אם נחתוך את זה עכשיו, פשוט אין .דרך להחזיר את זה לשם
לא, לא, לא, סמכו עליי, זה הולך .להיות מראה מאוד מאוד מטופח
זה הולך לתפוס. אני הולך להביא .את הסכין הטובה שלי
רק חכו כאן, אני תיכף חוזר .לחתוך את הפינים שלכם
,לא אתם הכל .אתם מבינים. רק את הקצה
.ואחר כך, כולנו נשתה יין ונאכל עוגה
יש לך איזשהו מושג ?לאן אנחנו הולכים
.הולכים לסדום .אנחנו חייבים להציל את מאיה ואמה
הוא אמר שאלוהים .הולך להשמיד את סדום עם אש קדושה
אלוהים אמר לו גם לחתוך .את הקצה של הזין
!אבא, לא, לא! לא
,שומע, חשבתי על זה ?מה נחשב הקצה של הזין
כי ההגדרה שלו .יכולה להיות שונה משלי
?מה אם הקצה הוא החלק האהוב עליך- .הקצה הוא כל מה שיש לך-
.בוא לכאן
.היי, תפסתם אותי. אשם
?מה אתה עושה כאן
.אני בא- .אתה לא יודע לאן אנחנו הולכים-
?אתם הולכים לסדום, נכון- .לא-
?כמה טיפש אתם חושבים שאני ...עמד לכם מסדום
.מאז שאבא שלי הזכיר אותה... .אם אני אקח אתכם. תשיגו לי קצת יין
?אתה לא קצת צעיר
אתה נהנה להסתובב עם ?הילדה הקטנה הזאת
.אבא שלי בדיוק גזם לי את העור בזין
.הנה סדום כאן .ארץ החטאים
,מגרש המשחקים של השטן .איפה שהחוטאים הם המנצחים
אני והחבר'ה מתפלחים לכאן .בסופי שבוע לפעמים
,מתחילים עם הבחורות .שותים קצת יין, מעשנים קצת עשב
.אתה גם לא אמור לעשן .תודה, סבתא-
,אני מעשן כבר 4 עונות קצירה .אז אני חושב שזה בסדר
.הדלתות האלה ענקיות
...זה נראה כאילו הן לא פתוחות, אז- .אתה רק צריך לדפוק-
.הם מכניסים אותי כל הזמן- .כן, תדפוק-
?למה שאתה לא תדפוק- .אתה תדפוק-
?מה אם אנחנו מעירים מישהו- .אמה ומאיה יכולות להיות שם-
.הבטחתי להן שנחלץ אותן
.אני רוצה להרטיב את הבולבול
.עצור. עצור- .תזעיק עזרה. ספר לאבא שלך-
כאילו שאני הולך לספר לאבא שלי .שבאתי אתכם לסדום
.סלאמאת, פראיירים
אני די מבין למה .אבא שלו רצה להרוג אותו
.כנסו
?מה זה- .הם דפקו על השער-
.הם נראים עבריים- .טוב, אנחנו לא בדיוק עבריים-
?אנחנו עבריים
.הבנתי. בלי דיבורים
?נעיר את המפקד- .לא-
.לא רוצה להעיר את המפקד .הוא נהיה מרושע כשמעירים אותו
?יותר מרושע מזה
.עזוב את הציץ שלו
.כן, טוב, בסדר, אחת טובה
?מה לעזעזל קורה שם
?מי צעק .נשמע כמו אישה
.אבל אתה לא נראה כמו אישה ?אתה רוצה לנשק אותי
?כאילו בצורה רומנטית
,עד מחר בבוקר .אתה תצטער שנולדת
.אני כבר מרגיש ככה עכשיו- .כן-
למה שלא תציק למישהו ?בגודל שלך
.כי את זה הייתי משלם לראות .אתה נגד מישהו בגודל שלך
.תביא את המקל שלי
?גבשושי, יש לך משהו יותר חלק
.כן
תסתובב .ושים את הידיים שלך על השולחן
!עכשיו
.אני מוכן לנשיקה הזאת עכשיו
.נתחיל עם השמן- ...שמן יחסית. אני מתכוון-
.ברוך הבא לסדום- .היי, אני רוצה חלק בזה-
?קין- ?אתה מכיר אותם-
.אחים
.התגעגעתי אליכם כל כך .תבטיחו שלעולם לא תעזבו אותי שוב
.זה מדהים- .וזה יום שני-
אתם צריכים לראות את .המקום הזה ביום חמישי
.כי יום חמישי זה יום שישי החדש- .טוב, תודה שהצלת אותנו
?מה אתה הולך לעשות לנו עכשיו- ?סליחה? אני מזהה איזה נימה-
.בכל זאת, מכרת אותנו לעבדות
?נוטר קצת טינה .זה היה, כאילו, לפני שבועיים
.זה היה לפני פחות משבועיים .שבוע
.זה היה שבוע- .תעשה לי טובה-
...התמודדתי עם המוות
של קרוב משפחה... .והייתי צריך קצת מרחב
,אבל היי, עכשיו הבנתי שאתם חבר'ה .כמו אחים אמיתיים בשבילי
וזה כל כך נדיר שיהיה לך אח .שאתה אוהב ולא רוצה להרוג
.כן. כן, כן
?מי רעב
.אני רעב- .אל תהרוג אותי-
.כן? אוקיי
...סליחה, הייתי
.כן, שתיים על זה שנרתעת .בואו נלך
.הנה עכשיו השתווינו
.תראה את האישה מעבר לדרך .היא מסתכלת עלינו
היא לגמרי "יודעת" אותנו במבט .עם העיניים שלה עכשיו
טוב, היא ממש שומרת את .הבננה הזאת
.לך דבר איתה- .בערך יש לי חברה עכשיו-
.בחורה איתה אני הולך להתחתן
.אהפוך אותה לאישתי, לחברה שלי .יום אחד כשיהיה לי מספיק כוח
...מה שמתרחש בין חומותיה של סדום
.נשאר בין חומותיה של סדום...
,אם אתם מתכוונים להשאר כאן .תצטרפו לחיל-המשמר
!היי- .היי. היי, מה היי? אה? כן-
אני מתכוון, המשכורת לא משהו .אבל יש מלא הטבות
.אני אומר לכם, זו הדרך היחידה .יאללה, בואו נלך לדבר עם הסמל
.בואו נלך- .מהרו עכשיו-
?זה נהדר. איך אני נראה
.אני לא רואה. זה גדול עלי .אני תוהה אם אני יכול להשיג מידה קטנה
כן, מישהו כאן חייב להיות .אחראי על הכובעים
...תמצא- .סליחה-
,הקסדה שלי גדולה עלי .זה נראה ממש מטופש
?נראה לך שאני יכול לקבל אחת יותר קטנה !סתדרו בשורות'-
.מה אתה עושה? בשורה- ...חכה. הוא לא-
.בתוך השורה. עמוד לפנים בשורה
?חבר'ה. חבר'ה- ...אני לא יודע לאן-
.חבר'ה- !גם אתה-
.חבר'ה- .תמצא רווח. ממזר מטופש-
?זה די מובן מאליו, לא- .לא לי-
.חיילים. הצג-'שק
.לא קיבלתי חרב .קיבלתי רק נרתיק
לא ידעתי .שהוא בשביל זה
?זהו זה? אנחנו רק מסתובבים- .כן, פחות או יותר-
.רק תחפש גורמי-צרות
,אם תראה גנב או כייס .נרביץ לו קצת
,אולי נחתוך לו אצבע, אתה יודע .או את הקצה של האף לפעמים
שפה תחתונה. כל דבר שאתה יכול לתפוס .ולחתוך בתנועה חלקה אחת
.זה נראה קצת מחמיר
,רק תזכרו שזה הארמון שמשלם לנו .לא האנשים, בואו
!תאכיל אותנו
שישה קורבנות בעשרת הימים האחרונים .ועדיין אין גשם
הוד מעלתך, יש דיבורים על .מהפכה ברחובות
,השמן והתבואה כמעט נגמרו .המחירים גבוהים
איכרים מורעבים נוהרים אל .העיר בחיפוש אחר מזון
יכול להיות שנצטרך .להתמודד עם מהומות
,לעוני טעם מר .אבל זהו טעם לתוכו הם נולדים
.זהו רצון האלים ?מה הקרביים חוזים
,טוב, הכבד מפוספס באפור ...לא סימן טוב
אבל פי הטבעת שלו... ...שחוק לחלוטין
מה שלא יוצא דופן... .בשביל כבש באזור הזה
.איברי המין עצומים
,זה חסר חשיבות .אני רק אומר
...אם תסתכל על המעי הזה
המעי הגס שלו... ...נראה כמו קשת
שתי הביצים של הכבש... ...הן כמו עיניים
.בשבילי. אני רואה פנים שמחות .זה עושה אותי שמח
?מה המשמעות של זה
טוב, זה יכול להיות ביקור פתע .של חבר או אהוב לשעבר
או שאתה הולך .למסע ממושך בים
?אני יכול לבוא .אף פעם לא הייתי על ספינה
?איך הפכת לכוהן ראשי
.אני גיסך
אולי זה הזמן .לכוהן ראשי חדש
אולי זה לא הזמן .לכוהן ראשי חדש
.ראה הוזהרת
בפעם הבאה, אני אשלח בך .מכת ברק ישר לפנים
.או כדור אש
ואתה יודע מה החלק הכי .טוב בסדום? מעשי הסדום
.צפוי לכם פינוק
.למטה
?ראית את הבחורה הזאת
.זאת הייתה הנסיכה איננה
.היא ממש כוסית .אל תחשוב על זה אפילו
?למה לא
למה? בגלל שהיא בת מלוכה .ואתה איש מערות
?לאן כולם הולכים
.למקדש .אתם חייבים לראות את זה
?היא תהיה שם- .כן, כולם יהיו שם-
.הנה היא
.הנסיכה לא אוכלת
אני חושבת שקשה לאכול .כשיש כל כך הרבה רעבים
.את לא יכולה להמשיך להרעיב את עצמך- ?למה לא-
.כל השאר גוועים ברעב .לא כולל מי שנמצא כאן
.זהירות, נסיכה
,את אולי ביתי החורגת ...אך אלו הם זמנים מסוכנים
.ואלה הן מילים מסוכנות... .שיהיה-
.היי
.כן
?מה קורה- .הם בוחרים בתולה-
,נו, באמת. אם את בתולה .אני גרביל קטן ופלומתי
.חזרה לבית הבושת בשבילך .מהר כמו ארנבת. הנה לך
?בשביל מה הם צריכים בתולה
?לזרוק אותה לאש. אתה חדש- ?מה? למה-
.מנחה לאלים
?אתה רציני- ...רעב מתחולל-
אז אם נקריב... ...קורבן טוב מספיק
.האלים יתנו לנו גשם... .יש גשם, יש יבול
.יש יבול, יש אוכל... ?אתה יודע מה זה אוכל
.כן. אתה יודע מה זה אוכל
אז הם הולכים לזרוק בתולה לאש ?כדי שיירד גשם
מאיפה אתה חושב שהגשם ?מגיע? עננים
.הבן שלי בן 6 והוא יודע
?איך משיגים גשם- .שורפים בתולה-
לא חשבתי שזה ...משהו שקשור ל
"כן, כן. "לא חשבתי ."לא חשבתי"
זה מהאלים וזה מגיע .משריפת בתולות
?עשיתי משהו שהעליב אותך
אני בא לכאן, משיג מקום טוב .להקרבת הקורבן, ואתה הורס לי
נראה לי כמו בזבוז .של בתולה טובה
היי, חבר'ה. אני מנסה להנות .מהקרבת הקורבן עם המשפחה שלי
?אכפת לך? אכפת לך
...למען אהבת האלים
...אנו מוסרים בתולה נאווה זו...
.לאש הקדושה של מולוך...
?הבתולות האלה, אלו תמיד בנות
.אני ממש שמח בשבילה .היא תמיד זכתה במקום השני
.ממש סיפור הצלחה
,אדוני .הנסיכה רוצה לראותך
?אותי? מה בנוגע לחבר שלי
?שנינו יכולים לבוא .אנחנו סוג של צמד
.כו, כן, כן .שלושתנו כמו צמד
.לא. לא אתה .שניכם. עקבו אחריי
.מעולה
.אני אנסה לזרוק איזו מילה טובה בשבילך- .כן, תעשה את זה-
אם לעולם, לעולם, לא נראה אותך יותר. .זה לא בגלל שאנחנו מתחמקים ממך
.אל תשכחו אותי
.זה זפטיג, הסריס .אתה. לך איתו
?אני לא יכול לבוא איתו
?למה הוא המאהב שלך- .לא, אנחנו רק חברים-
.זה יהיה מוזר .שנינו גברים
.בוא איתי- ?מה אתה עושה-
אני סריס-ארמון מאז .שהייתי בן 9
?איך הופכים לסריס- .הם חותכים לך את הביצים-
?בשביל מה כל השחתת איברי המין
.טוב, הם נותנים לך לשמור עליהם .אני תמיד שומר את שלי קרוב
?אתה רוצה לראות
.לא
?אני יכול לשאול לדעתך
?מה את חושבת ?עם קוקו או בלי קוקו
.אני לא יודעת וממש לא אכפת לי- ...אוקיי. רק רציתי לדעת-
מה נשות סדום... ...אוהבות בימינו, אבל
.המסיבה הזאת מטורפת
זה יותר בקטע של שיער ...פזור, הייתי אומר
.היי
.תוודא שאתה טועם מהפירות
?מאיה. מה את עושה כאן
,אוקיי, אני עדיין חיה ...תודה ששאלת
.ואני עדיין שפחה...
.באתי לחלץ אותך. באמת .בגלל זה אנחנו כאן
.עמדנו לחפש אותך- ?כן-
נראית כאילו אתה .דואג לקוקו שלך לפני שניה
...הייתי רק
.נבחרת שוב- .כן-
,הייתי שמחה להצטרף אליך באורגיה הזו ...אבל אני לא יכולה
,כי אני צריכה ללכת להיות שפחה... .ואנחנו לא מקבלות שום הפסקות
.ולנסיכה יש מנדבושקס
.הו, כן. זה לוהט
.אלוהים, זה נראה אמיתי
.תזהר, אדיוט
...אישה אמיתית, זה
.סליחה, גבירתי
.גבר. אדוני. מביך
.ריכוז טוב
.אתה טוב. אתה ממש טוב
?זה אתה- .אני לא אמור לדבר. אני פסל-
.כן. אתה נראה כל כך מוזהב- .זה כל הזהב הזה-
?איך הולך- .הולך מעולה-
נצבעתי בכל הגוף .על ידי גבר שמן ונטול ביצים
?איך הלך- .הוא היה יסודי בצורה קיצונית-
?מה הולך איתך- .לא רע-
.שופשפתי וקורצפתי .עכשיו אני מוכן לקצת אקשן
.נשמע מפנק .היי-
זוכר את האישה עם הרעלה ?שהביאה אותנו
זאת הייתה מאיה. היא עובדת .כאן עכשיו ונראית מעולה
.קצת כועסת עלי, אבל- .והנה אמה-
.בואי הנה, זנזונת
תני לי להעיף מבט .במעלה החצאית שלך
.אני מצטערת, זאת הייתה תאונה- .זאת לא הייתה תאונה-
.היי. את .שפחונת .אמרתי לך להביא לי עוד יין
.התנצלי לפני הקצין הזה מיד- .אני מצטערת-
.טוב. עכשיו לכי תביאי .חכי שם ליד הפסל הכחוש
!אני אתמודד איתך אחר כך. לכי
?עבדים. מה אפשר לעשות
.חכה דקה
?אני לא מכיר אותך
?מה את, משוגעת- .אני לא אשרת את האנשים האלו-
.אני מעדיפה למות- .תמשיכי ככה. זה יקרה-
?הצטרפת אליהם
.לא הצטרפתי לשום דבר .אני לא נהנה
.אני רק בוחן את זה .הרבה מה לראות
?מה, קורבן אדם- .לא. לא קורבן אדם-
.נבחרתי לעשות משהו גדול
.כן. התחלנו
אני די בטוח שזה לא לצוד חזירים .ולקלוע סלים
?או- .שלום, מאיה-
.היא רוצה לראות אותך. עכשיו
אל תחשבי .שאני מעוניין בה
?למה שאני אחשוב דבר כזה- .זה חלק מהתוכנית-
אני הולך להוציא אותנו מכאן .בהקדם האפשרי
.הנסיכה ממתינה לך- .ואני ממתין לה-
.אתם שניכם, המתינו לי .התרחקו מצרות. השארו זהובים
אין לו שום מושג מה ?הוא עושה, נכון
.זה נחמד לראות אותך ככה- .נחמד לראות גם אותך-
.אולי נעשה משהו ?מתי את מסיימת
.אף פעם. אני שפחה- .אה, כן. כמובן-
.שפחונת, הביאי לי מגבת
.כן, כדאי שאני אלך להיות שפחה
,אני הולך לבחור תנוחה מסוימת .אני מניח
.אוקיי- .אני אוהב אותך-
.אתה שם. בחור מוזהב .בוא הנה
.מרח עלי שמן
.אני מעדיף שלא, אם לא אכפת לך ...זה לא
,אני לא אחד ממורחי השמן .אני רק שומר
.מרח אותי בשמן או מות
?זה מספיק- .הרבה יותר. שמן אותי כמו עוף
,כן. שפוך את זה על כל כולי .כלבת ארד קטנה שכמוך
.כן. אווי, הכל עליך עכשיו
.נהדר, אני אוהב את זה
.בסדר, טוב, שיהיה לך ערב טוב .שמח שיכולתי לעזור
.עכשיו מרח את זה
?עם היד
.לא, עם שק האשכים שלך .ברור שעם היד
.כן
.כן, השמניות המשומנת
,השמניות הנהדרת .המעושנת, המשומנת
.כן, בדיוק .אלוהים, צייר ציור על הגוף שלי
.ספר סיפור על הפטמות שלי- .כן-
זהו בדיוק, קח אותי .לפרת המעושן
תעשה משהו ...שתתבייש בו אחר כך
.עז קטנה ושובבה שכמוך... .בסדר, הקסם את הנחש
...אמה. היי- .ככה בדיוק. עכשיו תן לי סטירה-
.זה לא כמו שזה נראה- .הבטן שלי. קדימה. סטור לי
.סטור לי, סטור לי בבטן- .לא, זה בסדר. אני מתכוונת, אני מבינה-
.תמשיך. אני אוהב את זה. אני אוהב את זה .אתה מאוד כישרוני
לא, לא, לא. אני רק מורח שמן .על החזה של הגבר הזה, אמה
,כישרון. אני לא יודע .יש לך סוג של כישרון
.בהצלחה- .תראי, מאיה. מאיה-
.בוא אלי
?יפה, לא
אפשר לראות את עמורה .מעבר לגבעה
.כן. ערים תאומות
אנשים חושבים שאלוהים ...הולך למחוק אותן
.בגלל שהן כל כך מרושעות... ?ומה אתה חושב? אני מרושעת-
,טוב, אני לא ממש מכיר אותך .אבל את לא נראית מרושעת
?אתה נמשך אלי
.כן
.תני לי לשאול אותך דבר אחד
מה בחורה כמוך רוצה ?מבחור כמוני
.אני לא יודעת .אני חושבת שאתה מעניין
...הם אומרים שזה רצון האלים
שחלק מהאנשים מסבלו... .בזמן שהאחרים שולטים
שכולנו קורבנות של .גורלנו אנו
...האמנתי בזה עד הבוקר
כשראיתי אותך עומד שם לבד... :בכיכר ואמרתי לעצמי
סוף סוף מישהו שלא מוכן .להשתחוות לפני שום דבר
.אדם בעל אומץ לפקפק בסדר הדברים
אדם שנבחר על ידי האלים .לעשות משהו דגול
זה בדיוק .מה שאני חשבתי
.לא תאמיני לדברים שקורים לי
.רק לא ידעתי למה- .אני יודעת למה-
.כדי להביא אותך לכאן. לארמון הזה .אלי
.לא יכול להסכים יותר
,אני מנסה להסכים יותר, אבל אני לא יכול .כי עד כדי כך אני מסכים
.בוא
...זה ודאי קשה בשבילך להבין
אך חיי מוקדשים... ...לשירות האלים
...וטובת העם .אני לא שומר שום דבר לעצמי
.זה מאוד לא אנוכי מצידך- ?זה באמת לא אנוכי מצידי, נכון-
אתה בעל הבחנה .בשביל מישהו כל כך צעיר
?כן. מה הדלתות האלה- ...מאחורי הדלתות האלה-
,זה קודש הקודשים... .משכן האלים עלי אדמות
,מקום כל כך מקודש ...וכל כך עוצמתי
.שלהיכנס אליו זהו מוות מיידי...
?מי מנקה אותו- .לא זקוק לניקוי-
די גורם לך לחשוב על .האנשים שבנו אותו
...כאילו, אם הם מתו מיד
או שהאלים נתנו ... ...להם שניה
?לצאת משם...
,הם הורשו לסיים ...ניתנו להם 4 שניות וחצי
.ואז האלים ירדו...
?מה אם הולך לשם חרק- .מוות מיידי לחרק-
?יש חרקים מתים בכל מקום .כי אף אחד לא מנקה את זה
...הם מתאיידים מיד
על ידי קרן... .איוד אש מאדה
?אני יכול להיכנס- .רק עכשיו אמרתי לך-
,כניסה היא מוות מיידי .טיפשון יפיפה
?אפילו לא להציץ
,אתה כל כך צעיר וסקרן ?נכון
אתה רוצה לדעת הכל ...לטעום הכל, לחקור את הכל, להיות הכל
,לרקוד עם הכל, למצוץ את הכל... ?לא נכון
.יש לי חידה בשבילך
...למה יש שתי בהונות
והוא נואש לקבל... .עוד עיסוי שמן חם
?מה- .האדם הזה-
.קדימה. בוא נלך
.בוא. בוא מהר- .זו לא תהיה בעיה-
?מה אנחנו עושים כאן
אני רוצה שאתה תכנס .לקודש הקודשים
...זה ממש צירוף מקרים
כי אני רוצה שאת... .תשבי על עמוד העמודים
.לא. זה קודש הקודשים- ...חשבתי שאת מדברת על-
אתה חייב להכנס לשם .ולדבר עם האלים
?האלים שם- .זה מה שאומרים-
היחיד שנכנס לשם זה .הכוהן הגדול
מספרים שכניסה של כל אחד .אחר דינה מוות מיידי
?אז למה אני נכנס- .בגלל שאתה הנבחר-
,אם האלים היו רוצים במותך .הם כבר היו הורגים אותך
.נכון- .לשם זה נבחרת-
,לדבר עם האלים ...לגלות את כוונותיהם
ולהתחנן לפניהם... .לסיים את הרעב הנורא הזה
ואז תחזור .וספר לי איך זה בפנים
.אוקיי- .אוקיי-
.כן
,אני די בטוח שאני הנבחר .אבל אני לא "בטוח" בטוח
.אתה הנבחר
,אוקיי, אני הולך להיכנס .אבל את חייבת לעשות משהו בשבילי
.את חייבת לשחרר את החברים שלי- .כל דבר-
,אל תהרגו אותי, אל תהרגו אותי ...אל תהרגו אותי
.קום. אתה נראה מגוחך
?או? מה אתה עושה כאן- .אני מסתתר מהכוהן הגדול-
העברתי את השעתיים האחרונות .במריחת שמן עליו
?זה שיער חזה
?לא הכל. פשוט אל תשאל, אוקיי
איבדתי את ההבחנה .בין טוב ורע
איך הגעת לכאן ?מבלי להצלות
?אני לא יודע. מה איתך- .בגלל שאני הנבחר-
:כנראה שבגלל זה אלוהים לא הרג אותך .הוא יודע שאתה מאמין שלי
.אני לא מאמין שלך- ?אז למה אתה בא אחרי כל הזמן-
אני לא בא אחריך. אני .הולך מאחוריך באותו הקצב בו אתה הולך
.לא בא אחריך .אני יכול להוביל מאחור
.באמת. אני המנהיג .תמיד הייתי
.חתיכת מנהיג .אמרת שאתה הולך להוציא אותנו מכאן
.בינתיים אתה רק מתהולל באורגיות- ?מתהולל באורגיות-
.לא. לא, אני לא כמוך
לא יוצא לי לפזז מסביב .כולי מוזהב ולעשות חיים
.אין לי זמן חופשי- .באמת. כל החיים שלך זה זמן חופשי-
?זה מה שאתה חושב- .זה מה שכולם חושבים-
.אני הולך להראות לך משהו .שים לב
,אל או אלילים אדירים ...מה שזה לא יהיה
.אני צריך לבקש ממך טובה...
אני יודע ...ממש פישלתי
...אבל אני ממש צריך להתעלות הפעם...
ואני רוצה לבקש ממך, בבקשה תן לי... .את הכול לשחרר את החברים שלי
.וזהו. זאת הטובה- .שיט-
,וגם ...אם רק תוכל לעשות שירד גשם
או רק איזה טפטוף מבלי שנצטרך... ?להרוג בתולה, אתה יודע למה אני מתכוון
.כי אנחנו צריכים את הבתולות שלנו כרגע
וגם, אם תוכל לתת לי ...את הכוח
לראות דרך בגדי נשים.... ...מבלי שהן ידעו
.זה יכול להיות ממש טוב...
?הלו
חשבת על זה ...שאולי שקט כאן
?כי אלוהים לא כאן... .תסתכל מסביב. אין כאן כלום
.זה לא מוכיח שום דבר .אולי הוא יצא החוצה
?בשביל מה- .עניינים אלוהיים-
,אם הוא צריך משהו .הוא יכול ליצור יש מאין
מה הטעם בלהיות אלוהים ?אם אתה כל הזמן מתרוצץ בשביל דברים
.תן לי רק להוציא משהו החוצה .אולי אלוהים לא קיים
?מה? אז הכל סתם מקרי
.אז לשום דבר לא תהיה שום משמעות
?מה יהיה הטעם- .זה הטעם-
.שאין טעם? זה מטומטם
.אתה מטומטם- .לא-
.יש משהו יותר גדול ממני- .אין שום דבר יותר גדול ממך-
.אל תגע לי בבטן כדי להדגיש נקודה- .טוב-
.אוקיי. אני מצטער. יש לי גוף של גבר- .אני מתבגר בקצב שלי-
.אתה כל כך מקנא בי- ?מקנא? שאתה שקרן אומן-
,שבכל פעם שאתה מדבר ?זה שקר שיוצא לך מהפה
היית מאמין באלוהים .אם אי פעם היית עם אישה
.אני בתול מבחירה- .לא הבחירה שלך-
.תתנצל- .לא-
.תתנצל על מה שאמרת- .תתנצל על מה שאמרת-
.על כל מה שאמרת
.אל תעמוד קרוב .תרחיק את הבטן שלך מהבטן שלי
.אל תגע בבטן שלי
.אני לא רוצה לגעת בבטן שלך, לעולם
.תתנצל על כל מה שאמרת
.יצאת משליטה- .אתה יצור-
.תפסיק לצעוק. תפסיק לצעוק- .אתה יצור. רד ממני-
.אני יכול להצליח .הנסיכה שם בחוץ
...ואם אני אעשה את זה נכון
,אני אוציא אותנו מכאן... .גם את מאיה ואמה
.רק תסמוך עלי. קצת אמונה
,טוב, אבל לא בשבילך, בשביל אמה .ואני עייף מכדי להתווכח איתך עכשיו
הייתי הרבה זמן באמבט חם .עם הכוהן הגדול, ואני מסוחרר
.אני מצטער שמעכתי אותך כל כך חזק
.בוא נלך. יצור
,אלוהים, אם את באמת קיים ...אם תגרום לאמה לאהוב אותי
?אהיה אסיר תודה, אוקיי...
.אם אתה באמת קיים
?אתם מחכים להיכנס
:כי אני חייב להגיד .לא כזה מרשים
,אם אתם רואים זין שבור .זה היה ככה כשנכנסנו
.לכדו אותו
.אני לכוד
.הלוואי שאני הייתי תלוי הפוך
.נראה די כיף
?זה כיף
?אז אתה לא מדבר איתי
,אנחנו כבר לא חברים ?אחרי כל מה שעשיתי בשבילך
?מה עשית בשבילי- .הוצאתי אותך מהקונכייה-
.כן? אהבתי את הקונכייה שלי .אהבתי את הכפר
בגללך, אני במקום הנורא הזה ...בו אחים הורגים אחים
ושורפים נשים... .והופכים אנשים לעבדים
אנשים חותכים את .הקצה של הזין שלהם
והאשכים שלהם ואני... ...לעולם לא אראה יותר את אמה
.וזה בגללך...
.בבקשה סלח לי .אני מתכוון, אתה החבר הכי טוב שלי
!אני שונא את העולם! אני שונא אותך
ועכשיו אני תלוי הפוך ואני .ממש חייב להשתין
.אני יודע שאני לא מושלם
,ואולי עשיתי כמה פניות שגויות .אבל אתה חייב להבין שאני הנבחר
.זה הרבה אחריות .אתה לא יכול אפילו לדמיין
היחיד שחושב שאתה הנבחר !זה אתה. אז סתום כבר
אני הולך להוציא אותנו מזה .גם אם זה הדבר האחרון שאעשה
.זה היה רק הרעיון הראשון שלי
.אני גם מקבל רעיונות
!שומר !האסיר ההפוך חייב להשתין
.אני משתין
.לא
.נסה לשמור על הפה שלך סגור
.לא, בתוך האף
,גם אני משתין על הפנים שלי .מבפנים
.אני שונא
...הסתכלי, יקירתי
...היות ו .את הובלת אותו אל מותו
...בעבור פשעים של חילול השם"
...כפירה...
"...קשירת קשר...
?על מה אתה חושב - "בגידה...
...צרעת..."
.מנסה לפתח שיחה
"בובנאות...
"...הפרזה... .השיער שלך נראה ממש טוב היום-
.השתנתי על כולו- .אז זה הסוד, אני מניח-
"...מעשי סדום"
".אה, "סירוב למעשי סדום- !כן-
?אתה יכול פשוט לסלוח לי
.אני חושב שאני שונא אותך יותר מדי
תאוותנות" ".ורצח אחי, הבל
!נו, באמת- !סתום-
...אל אלו ופשעים אחרים
...האסירים יסקלו...
!למוות...
?חכו! אני יכול להציע הצעה- ?מה-
.שרק אדם אחד יזרוק עלינו אבנים
למעשה, אני חושב שזה יהיה הוגן אם תתן .לנו להחליט למי יוצא לסקול אותנו
...לא. זה לא
.אנחנו רוצים את הבחור הזה- .הבחור הזה-
?אני- .זה הסוקל שלנו-
מה, רק בגלל שאני סריס אתם ?חושבים שאני לא יכול לזרוק
.אני אראה לך זריקה
.לא, לא. לא, לא, לא. מגעיל
?הוא זרק עליו את הביצה של עצמו .כמה מרהיב
.לא! זה לא נחשב .זה היה אשך
.אני חושב שזה נחשב
.תבחרו מישהו אחר- ?מה האדיוט הזה עושה-
!אני בוחר את הבחור הזה .טוב-
?הבחור הזה- .לא, לא. האיש הנמוך-
.ממש לפניו
.זה ילד. זה ילד
?אז? יש לך משהו נגד ילדים .הבחור הזה שונא ילדים
!תן לי להכות אותו- !שונא ילדים-
!זריקה אחת- !לא, הם העתיד שלנו-
...בסדר. היי, בוא ו
.טוב. נפגעתי
.אלוהים אדירים, לילד הזה יש חתיכת זרוע
.אלוהים. אנחנו שניים
?אתם מרוצים עכשיו
,אוקיי! כולם בצד הזה ...בשלוש! אחד, שתיים
.חכה! יש לי שאלה למלך
?למה לא מתי בקודש הקודשים
,כן, נכנסתי לקודש הקודשים .ולא מתי
למה? בגלל שנבחרתי !בידי האלים
!חוס על הנבחר !חוס על הנבחר
!חוס על הנבחר- !וחברו-
.והחבר הצעיר שלו- .אל תהרוג אף אחד מהם-
כולם יודעים שהנבחר .מקבל פלוס אחד
?האם זה אפשרי? הוא באמת נבחר
.טוב, כמובן שזה אפשרי .מאוד מוטל בספק
...הוד מלכותך, עם כל הכבוד
האם הוא הנבחר או לא... .כבר לא העניין
,אם תהרוג אותו עכשיו ...בהתחשב ברחשי העם
...המצב עלול להתלקח...
.ולגרום לשינוי משטר קיצוני...
.אם אתה מבין את הכוונה
.כן, זה מספיק
,זוהי פסיקתו של מלכנו הרחום ...האסירים ישועבדו
לעבודת פרך עד מותם... !ברעב או מתשישות
!יש
?ואיך זה יותר טוב
.אתה נראה כאילו אתה נהנה מהעבודה ?כמה זמן אתה עבר
.אני לא עבד. אני מתנדב
.מרלאק. אנמברגסי .הרבה זמן לא התראינו
.זה מגיע לי
.קח את הלבנים למעלה .הבנאים מחכים
.הייתי עושה את זה אבל עשיתי משהו לצוואר .אני חושב שישנתי עליו מוזר
,בטח כדאי שאני אנוח קצת .או שאני לא אוכל לעבוד מחר
!זוז
,אתה יודע .הבוץ ממש טוב לעור
.כן- .שאל אותי למה העור שלי כל כך טוב-
?...למה העור שלך כל כך- .הבוץ-
.ידעתי שאתה הולך להגיד את זה
.אתה חייב לאהוב להיות בחוץ
!תזוז
!מהר יותר
?רוצה קצת מים- ?אתה מהכפר, לא-
אני מתערב שהיית רוצה להיות שם .ממש עכשיו
.כן- .אל תוותר-
.אתה תגיע הביתה יום אחד
?מי יקח אותו לשם ?הנבחר
.אתם שניכם. לעמוד! כנסו לטור. עכשיו
?לאן אנחנו הולכים .לצפות בקורבן-
.המלך דורש זאת- ?זה בגדר חובה-
,יש איזה עבודה שאני רוצה לסיים .לקדם עניינים לקראת מחר
הייתי רוצה לראות כמה אתה גדול .בלי השוט הזה
.אותו גודל בעקרון
.הכל מוכן, הוד מעלתך
?מה עכשיו ?עוד בתולות לקורבן
כן, שתיים. העוזרת שלך .ועוד שפחה
.מאמיניו של הנבחר .נגלו על ידי חייל נאמן זה
.רק עשיתי את העבודה שלי .זה מה שאני עושה
ועוד אחת כדי להפגין אמונתנו .ואת נכונותנו להקריב צדקה
,למען אהבת העם ...ומתנת הגשם השמימית
:אנו מציעים מנחה צנועה...
בתנו החורגת...
.הנסיכה איננה...
.אתה משוגע- .למען טובת העם, יקירתי-
.אתה לא תעז- ?אני לא-
,אם תרצי .אני יכול לארגן שתצטרפי אליה
.אימא
כמה זמן חשבת שאני ?אסבול את חוצפתך
.שרוף אותה
.שתי את זה. לא תרגישי כלום
?הם שורקים לי בוז .איך הם מעזים
.הם אוהבים אותך .הם מעודדים אותך
?זה בסדר. את יודעת
!זאת מאיה! ואמה ?רגע, מאיה בתולה
!לא, אל תהרוג אותן
.מספיק קרוב, עבד .לא, תהרגו אותי! אני בתול
מרלאק, אנחנו לא יכולים לתת להם !לעשות את זה! אמה
!אמה. אמה
.אני חייב לרדת לשם- .על גופתי המתה-
.אין בעיה- !לא. היי! היי! היי-
.תודה, מרלאק- ?מה עכשיו-
אנו מתחננים אל האלים ...האדירים שיתנו לנו סימן
בכדי שנמלא את... .רצונכם המקודש
.קח את הקצה הזה. תוריד אותי למטה
.אופס
.הו, לא
?מה זה- .זה סימן-
!הנבחר הגיע! זה סימן !הוא הולך להפסיק את סבלנו
!מדינת משטרה! כן, אנחנו יכולים
!כולם יחד
!בואו נחתוך כמה עורלות
ידעתי .שאני יכול לסמוך על נאמנותכם
.חארות
!שרפו אותם! שרפו אותם עכשיו !שרפו את כולם
,אל תאבקי .זה רצון האלים
.אני לא חושב
!זד
!שומרים
!סליחה- .מטומטם-
?גברתי? אוקיי? בסדר ?קלטת את המסר
.אוקיי, אנחנו אמורים להיות מוגנים כאן
.תודה לך
אז, אמה, יכול להיות שזה זמן לא טוב ...להגיד את זה
אבל הדברים שראית... ...באותו לילה
...עם הכוהן הגדול, זה...
.הוא חבר .זה היה לגמרי לא הומואי
.תמיד חשבתי שביני ובינך יש חיבור
.אז רק רציתי לציין את זה עכשיו
...תמיד חשבתי שיש לנו ואולי
חשבתי אולי... .גם את מרגישה ככה
רק רציתי אולי להעלות את זה .ולראות מה יש לך להגיד
אבל תמיד חשבתי... תמיד .הרגשתי כלפיך משהו מסוים
אני לא יודע אם את יודעת או לא ...אבל את
כל הציפורים המתות האלו ...שהיו מחוץ לבקתה שלך
.אלה היו ממני...
.פשוט נשק אותי- .ממני, כאילו מתנה בשבילך
,אני לא יודע .חשבתי שתאהבי אותן
תמיד חשבתי שאת אולי יכולה .להשתמש בציפורים המתות
.במרק או משהו כזה...
,או, אני לא יודע .חשבתי שזה היה מעשי
?שאני אוריד את התחתונים
?בחור קשוח, אה ?רוצה חתיכה ממני
.אני הולך לחבוט לך בראש
.זאת הייתה מכה טובה
.היי
!זד
.קום ותמות כמו גבר
.שאף אחד לא יפגע באישה הזו .היא כבר לא בתולה
.גם הוא לא- .הצלתי את חייה בעשיית אהבה-
.שבי, אמאל'ה. אבאל'ה יוצא להלחם
!אוקיי. לא. חכה. חכה! חכה !חכה, אל תהרוג אותו
?מה
.רק עכשיו שכבתי עם החברה החדשה שלי
?אז- .אני חייב לספר למישהו. זה היה נפלא-
אהבתי את זה. אני מקווה .שיצא לי לעשות את זה שוב
?מה קורה מאחוריך- .אני לא קונה את זה-
!תעשה מעשי סדום בזה
!היי, זד
!תפסיק, לא- !תתרחק-
!תעזוב אותה- !לא-
.האלים דורשים קורבן !אתם הורסים את זה
?מה עם עוד קצת שמן- ?כן, יקירתי-
.תמיד ידעתי שתשבור לי את הלב
!קצת חם
.זה היה אירוני
...אז
...בשם כל העיר...
אני רוצה להודות לכוהן הגדול... .על קורבנו
,זה היה ממש משהו ?לא
,קדימה, מחאו כפיים .זה משמיע צליל
T!הנבחר! הנבחר !הנבחר! הנבחר
,אוקיי, זה היה קצת מבלבל ?לא
?זה היה סימן מהאלים
.כולם רוצים לדעת
,טוב, אני אמור לדעת ?כי אני הנבחר, נכון
!כן
.אתם מכבדים אותי
!כן
.אתם אוהבים אותי
!כן
.אתם מפחדים ממני
!כן
.אתם מוכנים לסגוד לי
!כן
.אז, אל
!כן- .לא-
,ואני לא אומר "אל" כאילו ".אני הנבחר, אז אל"
"אני אומר "אל .כי אני לא הנבחר
.חשבתי שאני, אבל אני לא, סליחה
...מסתבר שאני סתם בחור מהיערות
מספיק בר מזל כדי שיהיו לי... .כאלה חברים טובים שישמרו לי על הגב
.אני אומר לכם. אתם לא צריכים אותי
אתם יודעים מה? אולי כולנו יכולים .לקבוע את גורלנו בעצמנו
כן. אולי כולנו יכולים .להיות נבחרים
.כן
!אתה! אתה יכול להיות נבחר- !כן-
!ואתה! ואתה- !כן-
!ממש בסוף! אתה, בחורצ'יק-
!כן
.אז את מלכה- .לא הייתי יכולה לעשות את זה בלעדיך-
.כן, יכלת
...לא, באמת, ניסיתי שנים ו
.בסדר. אולי לא יכלת ...הייתי די מדהים עם ה
...מצטער שכמעט הובלתי אותך למותך
.נו, באמת
.בסדר
.אוקיי
.נראה אותך כבר
.קדימה, אנשים
.תרים את השק הזה של שעוות גמלים- .כן, אדוני-
.תחזיק אותו כל היום
.מהרו .החמורים האלה לא מעמיסים על עצמם
.אני אהרוג אותך במקומך- .תרגע-
הם חותכים קצת מהקצה אבל .יש עוד הרבה מאיפה שזה הגיע
.זו האישה שלי .תתרחק ממנה, אני שאהרוג אותך במקומך
.אוקיי. אוקיי. אני מצטער- .פשוט תלך-
.לך מכאן או שאני אהרוג אותך
.עצבני היום
אז אתה עדיין חושב ?על ללכת למצרים
.אמור להיות מקום שקורים בו דברים ?את באה איתי או לא
טוב, אני מתכוונת, תכננתי ...ללכת בכל מקרה, אז
.תני לי להראות לך סגנון חדש .כולם עושים את זה
.את פותחת את הפה ממש רחב .זה הופך את זה להרבה יותר סקסי
אני חושב לצרף את הלשון. אבל עדיין .לא הבאתי את זה לכדי שלמות
.אתה יודע. נעבוד על זה- .בסדר-
.תראה אותנו. שני גברים
אחד הולך להנהיג כפר והשני .לטייל בעולם
,אתה בטוח שאתה לא רוצה לחזור ?לעזור לי
אתה לא צריך אותי. כולם יודעים .שאתה הבחור הכי חכם בכפר
הם עומדים לגלות שאתה הלוחם .הכי מדהים שנראה מעולם
!האגרוף שנתת לגברת הזאת? בנאדם
...אני מתכוון, אתה יודע
,היא לא השאירה לי ברירה, אז הייתי חייב .אתה יודע, להביא לה אגרוף בפנים
טוב, אנחנו נספר עליך סיפורים .מסביב למדורה
.זרים לוחצים ידיים .תעיף את הדבר הזה מכאן
.אני הולך להתגעגע אליך, בחור קטן .אני הולך להתגעגע אליך יותר-
.אני מנסה להריח אותך. .אני רוצה לזכור את הריח שלך
.זה כנראה השתן בשיער שלי
.אני לא יכול לתת להם לראות אותי בוכה .הם מכבדים אותי מדי
.גם אותי. בשלוש .אחד, שתיים, שלוש, עזוב
.טוב, שהאלים יחייכו אליך .נראה אותך בסביבה
.שיהיה. להתראות
?או- ?מה-
אני רוצה שתעשה .תינוקות עם אחותי
.נסה לעצור אותי- .בסדר, בנאדם-
.זד, שהאלים יחייכו אליך- .אתה אמרת-
.שיחייכו. כן- .תודה, בכל מקרה-
בסדר, קדימה חבר'ה, אנחנו יוצאים ?עכשיו בגלל שאני אמרתי, בסדר
.מה העניין? קדימה לינדזי .קדימה, כולם מסתכלים
.בבקשה. תלכי. טוב
!צפונה
.אתה יודע שזה המערב
רק רציתי לבדוק אם .את יודעת
!מערבה
.אני כבר שמח שאת כאן
!אחת, שתיים, שלוש, עורלות
לבקש ברכתך .ולעשות רצונך
?מה השורה המזוינת? מה היא
.זה היה משחק ...זה היה משחק מזל
והוא נפגע בראש... .והוא הרג את עצמו
.אם בכלל, זאת הייתה התאבדות .אוקיי
.שחררתי אחד
,לכבוד הנבחר ...פעולתי הרשמית הראשונה כמלכה
.אני הולכת לחזור על השורה...
?בוא נחזור. אתה רוצה לנסות את זה- .כן-
.אתה פשוט רוצה הכל
אתה רוצה לטעום הכל .ולדעת הכל ולהרגיש הכל
?למצוץ הכל ולשאוף הכל מהתחת שלך, לא
.מצטער
,זה כמו הצב הגדול שיוצא מהים ?אתה יודע
,זה כאילו, עם הארץ על גבו ?אתה מבין
.אני איש-שמן
אתה מקולל זד, ואם לא תעזוב .כולנו נהיה מקוללים
,והוא שתה את האוקיינוס .וחירבן את ההרים
והגבר הראשון... .נפל מהכוכבים
זה... אני לא.. זה לא .ממש הגיוני, חבר'ה
?אני יכול לדבר עם הארולד ?...זה
?מה זה
!מפלצת משונה מזמן אחר
אני מבכה על סבלם .של בני עמי
...אנחנו מקבלים זין
,מהמטוסים, מהרכבות... ?וממה לא, הא
?זד
.זה מדהים- .זד, הוא מועך אותי-
אני יכול להראות לך נשיקה חדשה ?שחשבתי עליה
.כן- .היא נקראת נשיקת לשון-
.זה משונה. כן. אוקיי- .עדיין משכלל אותה. כן-
.זה טוב- .בסדר-
?מה
!והמצלמה לטעינה